external auditor:外部审计师/外部审计机构。指独立于被审计单位(公司、组织)之外、受聘对其财务报表及相关信息进行审计并出具审计意见的人或事务所(常见为会计师事务所),以提高信息的可信度与透明度。
(也常简称为 auditor;在某些语境下与“法定审计师”相关。)
/ɪkˈstɜːrnəl ˈɔːdɪtər/
The external auditor reviewed our annual report.
外部审计师审阅了我们的年度报告。
After assessing internal controls and testing transactions, the external auditor issued an unqualified opinion on the company’s financial statements.
在评估内部控制并抽样测试交易后,外部审计师对公司的财务报表出具了无保留意见。
external 源自拉丁语 externus(意为“外面的”);auditor 源自拉丁语 auditor(意为“听者”,后引申为“审计者/核查者”)。合在一起强调:审计者来自组织外部、保持独立性。